FTP 的 UTF8 問題

剛剛在我的機器上做了一些測試：
Server端

• OS：FreeBSD
• FileSystem：ufs2
• FTP Server：ProFTPD / vsFTPd
  

Client端

• OS：Windows XP
• FileSystem：NTFS
• FTP Client：FileZilla

如果要把含有中文檔名的資料上傳，那麼就必須在FileZilla中把
「Use UTF8 on server if available」這項設定設成「Force」
上述這項設定可以在 Site Manager 中的 Advenced... 找到。

另外一提的是，即便是我在NTFS下用 php 作檔案操作，中文檔名還是無法輕易的處理掉，必須要轉碼，所以我考慮不去處理中文檔名的問題。
會下這個決策的因素是，我看到PHP6似乎有誠意來處理這個問題，而且這個問題不處理也不會天崩地裂。